Geplaatst: 05 mrt 2007 11:59 am
Hey, dank voor de reactie op het inderdaad verdwenen bericht!
Dettie schreef : De spiegels zijn aan het praten Kim.
Dettie
Ik heb het gedicht verschillende keren proberen te lezen vanuit het standpunt dat de spiegels vertellen, maar ik kom er nog niet helemaal uit.
Met betrekking tot strofe 2 en 3 apart begrijp ik het wel, maar samen met strofe 1 en 4 vind ik het veel moeilijker om dat zo te zien.
In strofe 1 zou ik zelf niet afleiden dat de spiegels aan het vertellen zijn, voornamelijk omwille de laatste zin, samen met de eerste zin van strofe 2.
In deze kamer zonder ramen
waar zij zich met een blind gebaar
in de gespreide armen namen
raadden de spiegels slechts elkaar
tot wij hun onder ogen kwamen
Mijn bedenking daarbij is dat als de spiegels aan het vertellen zijn, dat er dan in de vierde regel staat 'spiegels' en niet vb 'wij'. Dat lijkt mij zo vreemd.
En in strof 4 zit de voorlaatste regel me wat dwars: dat lijkt me betrekking te hebben op de spiegels en niet op het koppel? Maar in het perspectief dat de spiegels aan het vertellen zijn, gaan ze zichzelf toch niet met "zij" benoemen? Zucht...ik zie het effe niet meer...
en spiegels werden van het spel
dat zij met zoveel slapers speelden
in dit versplinterend Hotel.
Hotel met hoofdletter is wel heel duidelijk nu
Groetjes, kim