eplaatst: 24 feb 2007 02:40 pm
raadden de spiegels slechts elkaar
moeilijk, dat woord raadden, het woordenboek zegt dit
ra·den (ov.ww.)
1 op basis van een vermoeden of gissend iets doorgronden => een slag slaan naar iets, gissen naar
2 raad geven => adviseren
Het gaat over een stel dat overspel pleegt, wordt hier bedoeld dat de spiegels met elkaar er naar gissen wie er nu weer in die hotelkamer zijn?
Totdat het stel zichzelf in de spiegels zien...
Er wordt bedoeld dat het paar niet weerspiegeld wordt omdat zij op bed liggen. En dan raden de spiegels?
Dettie