* M. Vasalis (ja uitgegeven door Van Oorschot)

Geplaatst: 27 sep 2006 05:33 pm



Hallo Marlin



her en der kun je verbinden met "in de ruimte zwevend", dacht ik



dus van hier naar daar (doelloos) zwevend



"zonder bestek": weet ik ook niet goed

- een bestek kan men opmaken bv. bij het bouwen van een huis, de architekt werkt volgens het opgemaakte bestek, dus volgens plan.



- de term bestek wordt ook gebruikt ivm met schepen en is daar de juiste plaatsbepaling van het schip.



Ik vermoed dat zonder bestek hier betekent: zonder doel of misschien zonder vaste koers (of zoiets).



Groetjes. Tiba.

Geplaatst: 27 sep 2006 05:35 pm



Is het vandaag of gistren, vraagt mijn moeder,



Is het vandaag of gistren, vraagt mijn moeder,

bladstil, gewichtloos drijvend op haar witte bed.

Altijd vandaag, zeg ik. Ze glimlacht vaag

en zegt: zijn we in Roden of Den Haag ?

Wat later: kindje ik word veel te oud.

Ik troost haar, dierbare sneeuwwitte astronaut

zo ver al van de aarde weggedreven,

zo moedig uitgestapt en in de ruimte zwevend

zonder bestek en her en der.

Zij zoekt - het is een s.o.s. -

haar herkomst en haar zijn als kind

en niemand niemand, die haar vindt

zoals zij was. Haar franse les

herhaalt zij: van haar 8e jaar:

'bijou, chou, croup, trou, clou, pou, òu,

die eerste juffrouw, weet je wel

die valse ouwe mademoiselle

hoe heet ze nou. Ik ben zo moe.'



Had ik je maar als kind gekend,

die nu mijn kind en moeder bent



Ik heb het gedicht ook nog even hier geplaatst

Ik denk nog even na over je vraag.

Ik heb wel een gedachte daarover maar weet het nog niet zeker.



Dettie

Geplaatst: 27 sep 2006 05:44 pm



astronaut

zo ver al van de aarde weggedreven,

zo moedig uitgestapt en in de ruimte zwevend

zonder bestek en her en der.



Ik denk dat je Tiba's opmerking moet gebruiken

de term bestek wordt ook gebruikt ivm met schepen en is daar de juiste plaatsbepaling van het schip.



Vasalis heeft het over haar moeder als astronaut (die zitten in een ruimteschip) De moeder is de plaatsbepaling kwijt, ze vraagt is het vandaag of gisteren? Ze zweeft in een tijd, heeft geen vaste haven meer, is haar plaats(bepaling) kwijt. Ze is 8 jaar, Zij zoekt - het is een s.o.s. -

haar herkomst

Dat is ook het her en der. Ze is overal (in tijd) en nergens.



Dettie

Geplaatst: 28 sep 2006 09:42 am



Oke, erg bedankt !

Ik heb volgende week een presentatie over dit gedicht en ik heb hier erg veel aan.



Nogmaals dankje!



Marlin.

Geplaatst: 28 sep 2006 03:59 pm



Graag gedaan, Marlin en veel succes met je presentatie.



Het zou leuk zijn als je nog laat weten hoe het ging .



Groetjes. Tiba.

Geplaatst: 28 sep 2006 04:51 pm

Dettie schreef:



astronaut

zo ver al van de aarde weggedreven,

zo moedig uitgestapt en in de ruimte zwevend

zonder bestek en her en der.



Ik denk dat je Tiba's opmerking moet gebruiken

de term bestek wordt ook gebruikt ivm met schepen en is daar de juiste plaatsbepaling van het schip.



Vasalis heeft het over haar moeder als astronaut (die zitten in een ruimteschip) De moeder is de plaatsbepaling kwijt, ze vraagt is het vandaag of gisteren? Ze zweeft in een tijd, heeft geen vaste haven meer, is haar plaats(bepaling) kwijt. Ze is 8 jaar, Zij zoekt - het is een s.o.s. -

haar herkomst . Dat is ook het her en der. Ze is overal (in tijd) en nergens.

Bij nader inzien kom ik hier nog even op terug.

Ik denk dat de hierboven geciteerde verzen over haar verloren zijn in de ruimte gaat, aangenomen dat "bestek"hier een scheepsterm is, en minder om haar verloren zijn in de tijd.



Het vervolg nl.

Zij zoekt - het is een s.o.s. -

haar herkomst en haar zijn als kind

en niemand niemand, die haar vindt

zoals zij was.



slaat meer op haar verloren zijn in de tijd, denk ik.



Groetjes. Tiba.