Hans van de Waarsenburg (ja)

Mooie analyse, Pieter.

Ik hoop tijd te vinden om erop terug te komen.



Tiba.

Ik lees dit ook pas.

Ja, zeer mooie analyse, Pieter.



mira

Ik opperde de mogelijkheid om dit gedicht uit te werken voor Gedicht Uitgelicht omdat het een mooie gelegenheid is om het begrip intertextualiteit onder de aandacht te brengen.



Overigens: mira bracht dat begrip ook duidelijk naar voren bij De zwaluwen van Nolens (zie aldaar). Daar gaat het dieper, maar hier is het voor mensen die er nog niet mee vertrouwd zijn misschien wat duidelijker. En we zouden Nolens een volgende keer misschien kunnen doen?



Zijn er van de andere forumleden nog opmerkingen over dit gedicht die meegenomen kunnen worden in de uitwerking?



Librije.

PC slaat compleet tilt! Al uren bezig.

Ik probeer even door te sturen.



mira

(eerst even zeggen dat mijn PC verschrikkelijke kuren heeft, ik probeer al 2 uur hier op te geraken, maar beeldgrootte verandert, balk bovenaan verdwijnt, als ik klik wordt de tekst gekopieerd, niet te doen, ik dacht dat doorsturen was gelukt, blijkbaar niet, ik probeer nog eens)



Dit gedicht roept nog vele vragen op, Pieter heeft een prachtige aanzet gegeven.



mira

(Hier ben ik nog eens, 2 mails geraakten door elkaar, en mijn inspiratie is zo goed als weg met al dat gedoe).



'In vers gaat vreemd', bloemlezing van Heyman, Stassijns en Van Strijtem, geeft het gedicht van Dylan Thomas, een vert. van Paul Claes en korte commentaar.

Lees ik daar dat ene Robert Zimmerman, alias Bob Dylan, zijn pseudoniem ontleend heeft aan de dichter Dylan Thomas.



Voor de rest, voorlopig uitgeteld.



mira