H.C. ten Berge (ja)

Amstelstation 7.1.76/9.15 uur



Je hebt me in de trein

opnieuw getroffen



er is geen beeld, er staat een scherm

van woorden

dat je aan het oog onttrekt



hoewel door jou gewekt en twintig jaar

geschaduwd

wist je altijd ongezien te blijven



men mocht niets meer van je weten

dat je in je brieven schreef

”Ik ben geschonden

en gebeten

maar ik leef”



je schreef

“Het sap

zal spoedig door de takken stromen”



jij overheilig wijf

je bent in alles

wat ik schrijf aanwezig



steeds het galgenaas van godgeleerden

kreeg je soms gestalte,

nooit een lijf



veel besproken en toch

onbeschreven ben je

slechts als tekstlichaam intact gebleven



men las liefde en seizoenen af

aan je gegroefde huidstructuur



winter duurde eeuwen;

kou vrat je niet aan



wat strijd om het bestaan was

werd de kunst van overleven



nog zijn de tijden guur en wij

al voor de oerschreeuw aangetast



nu ik je aanraak met mijn ogen

zie ik weer

de glans van donker woordglazuur



H.C. ten Berge

Uit: Ons poëtisch dichtersland (V&D 1988)

Ik heb bovenstaand gedicht vele malen gelezen en vind het prachtig, terwijl ik er niet veel van begrijp. Hebben we zin om dit aan te pakken? (Er is in oktober 2009 al een gedicht van H.C. Ten Berge "uitgelicht".)

Pieter

Een mooi maar moeilijk gedicht waar je je aan waagt, Pieter!

We weten al dat deze gedichten bol staan van intertextualiteit en invloeden uit allerlei culturen.



De 'sleutel' van dit gedicht ligt wellicht in

jij overheilig wijf

een bijna Clausiaanse formulering.



Blijkt dit te gaan over de middeleeuwse mystieke dichteres Hadewijch, door wie hij zeer sterk beïnvloed werd.

Ja, op het net gelezen. Mystiek, tjonge!

Ik zoek de link wel nog op.



Hiermee is de 'trein' wel gestart, denk ik .



mira

Mira, ik heb nog wat gegoogeld maar kan de twee citaten niet herleiden tot Hadewijch of iemand anders. Ik kwam bij H.C. ten Berghe uit. Ik vind het een erg intrigerend gedicht en hoop dat jullie mee willen denken. Bij "jij overheilig wijf" kwam ik na één resultaat bij een zekere Mira uit

Pieter

Vandaag en morgen heb ik denkelijk weinig tijd Pieter maar daarna kunnen we wel aan de slag.

Librije is ook nog bezig met het 'sneeuwgedicht' van Peter Holvoet-Hanssen. Daar ga ik straks, als Librije weer kan, ook weer graag verder mee.



Dettie

Mira hd gelijk: het overheilig wijf is Hadewijch:



www.dbnl.org/tekst/kort006isvo01_01/kort006isvo01_01_0188.php



Pieter