* M. Vasalis (ja uitgegeven door Van Oorschot)

Geplaatst: 19 aug 2005 11:18 am



Is het vandaag of gistren, vraagt mijn moeder,



Is het vandaag of gistren, vraagt mijn moeder,

bladstil, gewichtloos drijvend op haar witte bed.

Altijd vandaag, zeg ik. Ze glimlacht vaag

en zegt: zijn we in Roden of Den Haag ?

Wat later: kindje ik word veel te oud.

Ik troost haar, dierbare sneeuwwitte astronaut

zo ver al van de aarde weggedreven,

zo moedig uitgestapt en in de ruimte zwevend

zonder bestek en her en der.

Zij zoekt - het is een s.o.s. -

haar herkomst en haar zijn als kind

en niemand niemand, die haar vindt

zoals zij was. Haar franse les

herhaalt zij: van haar 8e jaar:

'bijou, chou, croup, trou, clou, pou, òu,

die eerste juffrouw, weet je wel

die valse ouwe mademoiselle

hoe heet ze nou. Ik ben zo moe.'



Had ik je maar als kind gekend,

die nu mijn kind en moeder bent





Vasalis heeft drie bundels gepubliceerd:

Parken en woestijnen (1940),

De vogel Phoenix (1947),

Vergezichten en gezichten (1954)

en in Tirade enkele ongebundelde gedichten, zoals Een Gedicht.



Dettie

Tirade wordt uitgegeven door Van Oorschot

Geplaatst: 19 aug 2005 12:13 pm



Dit is wel een van haar aangrijpendste, Dettie.



Groetjes. Tiba.

Geplaatst: 19 aug 2005 12:41 pm



Het is prachtig. Ik ga het overschrijven.



Lizzy

Geplaatst: 19 aug 2005 03:09 pm



Ik zit hier met tranen in mijn ogen. Schrijf toevallig net een gedicht van Vasalis op een rouwkaart, met een eigen tekst erbij. Op de verjaardag van mijn vader is een dierbare persoon overleden. En op de verjaardag van mijn vader ben ik enorm geschrokken van het dementeringsproces wat zich bij mijn moeder in versneld tempo aan het ontwikkelen is.

Ik schrijf het ook meteen over. Bedankt Dettie.



Irene

Geplaatst: 21 aug 2005 09:55 am



Hallo allemaal

Voor mijn herexamen concept ontw. moet ik een gedicht ananlyseren en het auditief vertalen. Daarvoor koos ik het gediht Sotto Voce van M. Vasalis.Ik ben eigenlijk vooral op zoek naar concrete gegevens ivm het gedicht. Wanneer,waar, waarom, is het geschreven enz. Kan iemand mij helpen? Ik had heel graag de kinderen of één van de kinderen geinterviewd weten jullie mss hoe ik die zou kunnen bereiken? Ik heb al een mail gestuurd naar de uitgever van haar laatste bundel (kustlijn, 2002)maar nog geen reactie gekregen.

Alvast bedankt!!



Groetjesn Ina

Geplaatst: 21 aug 2005 09:56 am



M. Vasalis (1909-1998) is de schrijversnaam van M. Droogleever Fortuyn-Leenmans, psychiater. In 1940 debuteerde zij met de novelle Onweer (die deel uitmaakte van het boekenweekgeschenk Drie novellen); in hetzelfde jaar verscheen haar bundel Parken en woestijnen bij Uitgeverij Stols, die bekroond werd met de Van der Hoogtprijs. Er volgden nog drie bundels: De vogel Phoenix (1947), Vergezichten en gezichten (1954) en recent de postuum verschenen bundel De oude kustlijn (2002).



De dichteres ontving voor haar oeuvre de Constantijn Huygensprijs in 1974 en de P.C. Hooftprijs in 1982. Hoewel zij altijd is blijven schrijven, verklaarde zij het uitblijven van nieuwe publicaties na 1954 in haar dankwoord bij de inontvangstneming van de Huygensprijs als volgt: ‘Wat mij in en na de oorlog overkomen is komt hierop neer: een enorme relativering van mijn eigen lot... Ik moest voortdurend tot de conclusie komen dat mijn commentaar volstrekt overbodig was.’ Dit neemt niet weg dat haar werk door steeds nieuwe generaties wordt ontdekt; zij behoort dan ook to de meest gelezen dichters in Nederland.



Aangenomen werd dat Vasalis na haar laatste publicatie geen gedichten meer schreef. Ze blijkt dat wel te hebben gedaan en enkele jaren voor haar dood besloot ze een nieuwe bundel 'De oude kustlijn'samen te stellen. Ze vroeg haar kinderen het werk af te maken en gaf hen de titel mee. De bundel bevat zowel recent werk als vroegere gedichten.



Dettie