Geplaatst: 17 jun 2007 06:57 pm
Met porto zal wel de wijn bedoeld zijn...
Maar wat met: bewaar je voor ons de belangeloze angst?
bedoelt hij dat Pessoa de angst in zijn bloed bewaart in de zin van: er (veilig) in opneemt zodat "wij" (zie: "ons"), de lezer dus, van die angst gevrijwaard worden, vandaar dat de angst "belangeloos" is?
bewaren voor kan ook betekenen: voor iemand klaar houden en dan kom je eerder tot het tegengestelde...
Tiba.