Geplaatst: 02 nov 2007 12:08 pm
Torre de Belèm
Lui en traag de Taag aan de muren
van de witte Torre de Belèm
klaagt, waar zijn groene golven schuren
met in zeeschelpen ruisende stem.
Eens bouwde Portugal een toren
waar een ontembare ontdekker vertrok,
nu kan men slechts het klagen horen,
vernederde stroom, vernederd volk.
Enkel herinnering blijft aan die dagen
van bruisende kracht, o verval!
De stroom klaagt, en de Portugezen klagen,
de fado's klagen over Portugal.
Hubert van Herreweghen
uit: Verzamelde gedichten, Lannoo, Tielt, 1986
Tiba.
P.S. 1. Ik heb de "Verzamelde gedichten" niet, de oorspronkelijke bundel evenmin. Ik heb dit gevonden in "Meulenhoffs Dagkalender 1993".
Het gedicht over Amalia ben ik nog niet tegengekomen.
2. Over het accent: hier staat ern Belèm, en niet Belém, Leni.
--