Herman de Coninck (nee)

Geplaatst: 29 okt 2008 09:48 pm

Dettie schreef:

Nee helaas er mag niets meer bij, alleen 3 regels van een heel gedicht, meer niet. Misschien staat het ergens anders op internet en kan je er naar linken.



Dettie

Ha Dettie: in Vlaanderen zijn verzen gelijk aan regels, bv. de 3 eerste verzen van een gedicht (over "regels" spreken was een schande ivm poëzie, - dat doe je niet- we spreken alleen over regels ivm proza). Ik heb me ondertussen aangepast op leestafel (had er ooit een hele discussie over met Wouter); sprak naderhand over "versregels", nu dus gewoon over "regels", maar denk er toch steeds weer aan als ik een gedicht plaats bij "raad de dichter" en dat ik "regels" moet schrijven, en niet "verzen".

Nou ja, is een beetje verwarrend, ik hoop dat ik duidelijk ben.



Tiba.

Geplaatst: 29 okt 2008 10:19 pm



Ik bedoelde dus wel zeker (Nederlandse) regels.

Wanneer je een (klassiek) dichter citeert, zeg je toch ook: Auteur x, werk x, VERS x, bv Vergilius, Aeneis, I, (vers 1-10), en niet ( regel 1-10).

In Vlaanderen toch!

Ik denk echt dat het ook zo hoort.



mira

Geplaatst: 30 okt 2008 07:44 am



Voor mij is een vers het hele gedicht.

Een vers is eigenlijk een makkelijk gedichtje.

Als je van een gedicht spreekt dan is het poëzie.



In het woordenboek staat:

vers het; o verzen

1 versregel

2 klein gedicht



Dus... jouw versregel was een goede uitdrukking Tiba!



Ik raak ook aldoor in de war als er over vers gesproken wordt, dan denk ik steeds dat het hele gedicht bedoeld wordt.

Maar... ik heb meer verstand van verzekeringen (was een reclamekreet)



Dettie

Geplaatst: 30 okt 2008 08:39 am



Ik weet helaas niet meer in welke bundel het gedicht Zilveren Bruiloft staat. En op internet kan ik het ook niet vinden, dus geen link.

Dan maar de eerste regels?!



Haas die twee dagen gemarineerd heeft

in dood.

Wijn die door alle diepten

gegaan is van rood.



Cyra

Geplaatst: 30 okt 2008 10:01 am



O ja, nu herken ik het gedicht. Ik heb die bundel zeker. Even zoeken.



Snel gevonden. Het komt uit Een klank van hobo.

Ik heb HDC trouwens nog gezien toen hij die bundel voorstelde en er uit voorlas.



mira

En vandaag het bericht dat we ook voor 2009 toestemming hebben!



Dettie