Hans Lodeizen (ja, alleen uitgegeven bij Van Oorschot)

Geplaatst: 15 dec 2007 02:32 pm



Ha mooi, dat wist ik niet dat hij alleen bij Van Oorschot had uitgegeven.



Dettie

Geplaatst: 15 dec 2007 02:38 pm



Dit heb ik hier ook maar eens geplaatst:



geplaatst: Za dec 01, 2007 20:21 Onderwerp: Hans Lodeizen en Jim

---

Mensen die het werk van Lodeizen kennen weten dat hij een tijdje in de VS. studeerde. Hij had er een korte relatie met 'Jim' voor wie hij een paar ontroerende gedichten heeft geschreven. In 1992 was James Merrill (Jim)zelf ook een dichter, te gast in Poetry International. Hij droeg enkele gedichten voor die aan Hans waren opgedragen oa dit:



Midzomeravond op de Prinsengracht

voor Hans



Het is laat. De zon

gedaald- de omgeving eender-

deurstijl, kroonlijst, dak,

geregeld en strak;........



rest van het gedicht te verkrijgen bij leni (mail prive) want er is geen toestemming voor Merrill (enkel voor de vertaler)

James Merrill

vertaald door Jan Eijkelboom

bron: boekje Poetry International 1992



Leni







Dans, dans, dans,

Hans met Jim

Jim met Hans

Dans, dans, dans!



Ik weet niet waarom maar dit kwam bij me op toen ik het gedicht las.



JanS



--

Geplaatst: 20 dec 2007 08:22 am



hallo ^^ ik ben net nieuw hier en zag het topic Hans Lodeizen staan en dacht daar moet ik even kijken ^^ Hij is een van mijn favo dichters en heb hem, en zijn gedichten Voor Vader en Je hebt me alleen gelaten, dan ook gekozen voor mijn poëzieproject op school. Ik heb de gedichten helemaal geanalyseerd, alleen het metrum nog niet en daar heb ik wat moeite mee. Ik had namelijk gelezen dat Lodeizen niet vaak aan metrum deed en weet dus niet of er een is in zijn gedichten.

Weet iemand misschien iets meer over het metrum in de gedichten Voor vader en Je hebt me alleen gelaten? dat zou me een heel stuk verder helpen ^^



linda34

Geplaatst: 20 dec 2007 09:31 am



Dag linda,



Het metrum vind ik zelf ook altijd erg moeilijk, misschien dat iemand anders je kan helpen.



Dettie

Geplaatst: 01 mei 2008 09:15 pm



Dit item even voor Leni naar boven gebracht.



Tiba.

Geplaatst: 01 mei 2008 09:34 pm



Vader, hier zijn de kleine

Bomen waar de mandarijnen

Groeien van het plezier.

"Het is als Perzië hier."



Ja, vader, de witte

Kleine Arabieren zitten

Lachende bij de fontein.

"Weet je nog waar we zijn?"



Hans Lodeizen

uit 'Het innerlijk behang

uitgeverij G.A.Van Oorschot Amsterdam 1952



Leni



uit het item "raad de dichter" ook hier geplaatst.



Laatst aangepast door tiba op 04 mei 2008 08:30 pm, in totaal 1 keer bewerkt