Het forum is gemigreerd

Let op: in juli 2026 hebben wij het forum gemigreerd naar nieuwe software.
Heeft u al een account? Klik dan eerst op "Wachtwoord vergeten" om een nieuw wachtwoord aan te vragen. Daarna kunt u weer inloggen.

J. H. Leopold (1865-1925) (ja)

Lees meer
17 jaren 5 maanden geleden #2456 door Dettie_3
Beantwoord door Dettie_3 in topic Re: bericht
Geplaatst: 13 nov 2006 11:06 pm



In 'O rijkdom van het onvoltooide'(Bert Bakker '77, samenstelling Jan Polak) staat in het voorwoord:'" Anders dan bij uitgaven van Leopold voorheen het geval was, geeft deze bloemlezing een duidelijke tweedeling tussen werk door de dichter zelf geheel geredigeerd en in het licht gegeven en verzen uit de nalatenschap waarvan nooit met zekerheid kan worden vastgesteld welke de uiteindelijke door de dichter verkozen versie zou zijn geweest"



bij de eersten , dus door de dichter geredigeerde gedichten staat 'O, als ik dood zal zijn.. met enkle de twee eerste strofen(zoals bijna iedereen ze kent.).. Het was voor mij ook een verrassing dat Tiba er meer strofen van had...



Leni
Laatst bewerkt doorDettie_3.

Graag Inloggen deelnemen aan het gesprek.

Lees meer
17 jaren 5 maanden geleden #2457 door Dettie_3
Beantwoord door Dettie_3 in topic Re: bericht
Geplaatst: 15 nov 2006 12:30 pm



Ik vond dit ook nog:



De reeks "Verzen 1895" is een dichterlijke verbeelding rond het doodsbed van een jong meisje.

Probeer de lange, windende, enjamberende en vaak aan de grammaticale controle ontsnappende zinnen te lezen als het verslag van een steeds maar doorgaand bewustzijnsproces dat cirkelt rond het gegeven van de onbereikbaarheid van deze geliefde dode/ dode geliefde.

Aan het slot van het eerste gedicht ("De bedgordijnen hangen zoo ijl") heeft de ‘ik’ zich via de herinnering een voorstelling binnengemanœuvreerd waarin de onbereikbaarheid van ‘u’ veranderd is in ontvankelijkheid.

In het derde gedicht van de reeks — in de bloemlezing het tweede, "O, als ik dood zal, dood zal zijn" — herinnert 'ik' zich de woorden van de stervende.

In het zesde en voorlaatste gedicht — hier het derde, "Laat ik nu leggen lichte dingen" — komt 'ik' tot een zekere aanvaarding van de dood van 'u': 'u' kan nu begraven worden, onder het ijlste en ontstoffelijkste dat er is (en waarmee je eigenlijk alleen in poëzie kunt strooien: rozeranken, vlindervleugels, dauw, sprenkels zonlicht).



Bron: cf.hum.uva.nl/dsp/ljc/leopold/vroegwerk.htm



Dettie
Laatst bewerkt doorDettie_3.

Graag Inloggen deelnemen aan het gesprek.

Lees meer
17 jaren 5 maanden geleden #2458 door Dettie_3
Beantwoord door Dettie_3 in topic Re: bericht
Geplaatst: 16 nov 2006 02:35 pm



Ik had beloofd nog het gedicht "In de bleeke wangen" te plaatsen.

Hier is het.



In de bleeke wangen...



In de bleeke wangen als violen

de sombere oogen dof gezet,

de rijpe mond met de bloedende lippen

opeen genepen en dun geplet.



En het leven, als woei het en is verdwenen,

wegkrimpende als een vogelvlucht,

zich zelf een sluier, een wa geworden

is dit onbewogene aangezicht.



Een leegte, een schemer, en zich niet keeren,

een treden de jaren ongeteld

met door alles heen het voortdurend weten :

gekrenkt, gekrenkt, en achtergesteld.





J. H. Leopold

uit "Verzameld werk", Van Oorschot Amsterdam



Deze versie komt uit "Toen bliezen de poortwachters",

proza en poëzie van 1880 tot 1920

Querido, Amsterdam 1967



Tiba.
Laatst bewerkt doorDettie_3.

Graag Inloggen deelnemen aan het gesprek.

Lees meer
17 jaren 5 maanden geleden #2459 door Dettie_3
Beantwoord door Dettie_3 in topic Re: bericht
Geplaatst: 01 dec 2006 11:55 pm



'In de bleeke wangen als violen

de sombere oogen dof gezet,

de rijpe mond met de bloedende lippen

opeen genepen en dun geplet.



En het leven, als woei het en is verdwenen,

wegkrimpende als een vogelvlucht,

zich zelf een sluier, een wa geworden

is dit onbewogene aangezicht.



Een leegte, een schemer, en zich niet keeren,

een treden de jaren ongeteld

met door alles heen het voortdurend weten :

gekrenkt, gekrenkt, en achtergesteld.



En schokkende het grote zwichten

en armen die in vertwijfeling slaan,

een wringen omhoog, een biddend reiken,

een klemmen en jammerend laten gaan.



En een hoofd verwordende en bedolven

in der snikken en in der haren nacht,

wond over ondoorgrondlijke stroomen

vervreemd en doodswit opgebracht.



En een stem verwezen en ingezonken

en die nog stervende aanbad:

ik heb zoo zielsveel van je gehouden,

ik heb je zoo lief, zoo lief gehad.'



J.H. Leopold



Abelaerdt
Laatst bewerkt doorDettie_3.

Graag Inloggen deelnemen aan het gesprek.

Lees meer
17 jaren 5 maanden geleden #2460 door Dettie_3
Beantwoord door Dettie_3 in topic Re: bericht
Geplaatst: 11 dec 2007 02:08 pm



Regen



De bui is afgedreven;

aan de gezonken horizont

trekt weg het opgestapelde, de rond-

gewelfde wolken; over is gebleven

het blauw, het kille blauw, waaruit gebannen

een elke kreuk, blank en opnieuw gespannen.



En hier nog aan het vensterglas

aan de bedroefde ruiten

beeft in wat nu weer buiten

van winderigs in opstand was

een druppel van de regen,

kleeft aangedrukt er tegen,

rilt in het kille licht...



en al de blinking en het vergezicht,

van hemel en van aarde, akkerzwart,

stralende waters, heggen, het verward

beweeg van mensen, die naar buiten komen,

ploegpaarden langs de weg, de oude bomen

voor huis en hof en over hen de glans

der daggeboort, de diepe hemeltrans

met schitterzon, wereld en ruim heelal:

het is bevat in dit klein trilkristal.





J.H. Leopold (1865-1925)

uit: Verzen

(1912. Brugge: Verbeke.)



Dettie
Laatst bewerkt doorDettie_3.

Graag Inloggen deelnemen aan het gesprek.

Lees meer
17 jaren 5 maanden geleden #2461 door Dettie_3
Beantwoord door Dettie_3 in topic Re: bericht
Geplaatst: 11 dec 2007 03:58 pm



Heel mooie sfeer die dit gedicht oproept. Ik vind het woord´blinking´zo mooi....

..."waaruit gebannen een elke kreuk":dat begrijp ik niet..is het soms een tikfoutje ?



leni
Laatst bewerkt doorDettie_3.

Graag Inloggen deelnemen aan het gesprek.

Tijd voor maken pagina: 0.382 seconden