J. H. Leopold (1865-1925) (ja)

Geplaatst: 19 sep 2006 12:32 pm



En staan ze daarin helemaal compleet? Dus niet alleen de eerste twee strofen?



Dettie

Geplaatst: 19 sep 2006 12:40 pm

Ik ben ondertussen mijn oude schoolboeken gaan nakijken en in "Zuid en Noord" van Noë,

Ja dit is pure nostalgie. Ik heb ze een tijd bewaard, maar nu al lang niet meer.

Onvergetelijke indruk hebben gemaakt: "Deirdre en de zonen van Usnach" (ik weet niet of ik juist citeer), van Adriaan Roland Holst, Een fragment uit "de boer die sterft" (of zoiets) van Van de Woestijne, "Saidjah en Adinda" uit Max Havelaar van Multatuli, ik denk ook dat het gedicht "de tuinman en de dood" van P.N. Van Eyck erin stond, maar kan ook in een ander schoolboek geweest zijn.

In elk geval las ik toen alles wat erin stond, ook wat niet in de klas besproken werd. Ik vond het alleen jammer dat het boek toen al wat verouderd was, modernere schrijvers en dichters kwamen daarin niet aan bod kwamen (Lampo, Daisne, Ruysselinck, Vandeloo waren toen "in").

In elk geval was het voor de Vlaamse schooljeugd van die tijd vaak de enige kennismaking met literatuur in die tijd, want veel anders bestond er niet.



Groetjes. Tiba.

Geplaatst: 19 sep 2006 12:42 pm

En staan ze daarin helemaal compleet? Dus niet alleen de eerste twee strofen?

Ja, in die twee bloemlezingen staan ze compleet.



Tiba.

Geplaatst: 21 sep 2006 03:09 pm



interessant vind ik dit, zo leren we weer wat bij. wat zou hij nu zelf de beste versie hebben gevonden?



Elvira

_________________

"leven is veel meer dan eten en vechten om de macht" (J.L. Seagull)

Geplaatst: 22 sep 2006 07:47 am

Onderwerp: Wat zou Leopold zelf de beste versie hebben gevonden ?



Men mag aannemen dat een dichter, of een kunstenaar in het algemeen, de laatste versie van zijn werk als de meest voltooide beschouwt. Indien we kunnen vaststellen dat de korte versie de laatste is, wat ik vermoed, dan moeten we die dus beschouwen als de versie die de voorkeur wegdroeg van de dichter. Het zal wachten zijn tot er iemand het initiatief neemt om een kritische tekstuitgave van het werk van Leopold uit te geven.



Leopold schreef overigens nog een prachtig gedicht over onze kleine vriendjes : de mussen. Het staat in "Gemengde verzen III" en begint met : Gedoken onder den pannenboog:

"wat is het hier rustig, wat is het hier droog."

Het is wonderlijke natuurevocatie van mussen, schuilend voor de regen. Heeft hij iets meer bedoeld en wil hij zeggen dat wij mensen ook dikwijls moeten schuilen voor de regen, nl. voor het leven ?



Dirk

Geplaatst: 22 sep 2006 07:50 am



Gedoken onder den pannenboog:

'wat is het hier rustig, wat is het hier droog.'

Kogelrond gestoken tusschen

sparren en kalk de donzen musschen:

'dik in de veeren op te gaan

in zoetheid van het klein bestaan.

Zonder gekheid. Wij hebben het best.

Warmte en een genoeglijk nest,

men is er prettig en voelt zich tevreden

en het bestaan heeft doel en reden.

Alle man zoo op zijn gemak,

onder het groote pannendak.'

Als de regen zijn sluizen sloot

glundere musschen in de goot

op een rij, en vier misschien

om naar het weer te zien.



J.H.Leopold



Gelijk maar even geplaatst Dirk