Geplaatst: 02 okt 2007 07:39 pm
Ja, klopt wel, Dettie. Ik twijfelde zelf ook al over de verplaatsing naar Poëzie uitgelegd. Nu ja, hier staat het zeker ook goed.
De uitspraak: Kan ernst bestaan die ernstiger is dan poëtische ernst? is overigens van Pascal Mercier (niet van Paul, zoals ik eerst abusievelijk zei...) uit de prachtige roman
Nachttrein naar Lissabon.
Hai Pieter,
Voor mij is dit zeer zeker een retorische vraag.
Zo is hij ook in het boek bedoeld. Een leraar Grieks/Llatijn/Hebreeuws benadert de bijbel als poëtische tekst ipv het Woord van God. Een leerlinge van hem is dan verontwaardigd; hij zou de bijbel niet ernstig nemen. Dan antwoordt de leraar:
"Kan ernst bestaan die ernstiger is dan poëtische ernst?"
Hij bedoelt natuurlijk dat dat onmogelijk is.
Dat ben ik heel erg verschrikkelijk met hem eens en daarom is dit mijn nieuwe onderschrift geworden.
Overigens vind ik dat hij in beginsel hetzelfde zegt als Multatuli met zijn uitspraak: "Niets is poëtischer dan de waarheid."
In het boek wordt door diezelfde leraar ook een uitspraak aangehaald van Pessoa, die ongeveer zo gaat:
"Het groen van de weiden is nooit zo groen als wanneer beschreven in een gedicht."
Daar begin ik dus bijna bij te huilen, omdat ik het zo mooi en waar vind.
Ik vind al die drie uitspraken van een peilloze diepzinnigheid, maar ik denk dat ik dat niet kan uitleggen.
Nou ja, dat over mijn onderschrift en over wat voor mij ernst is.

Grada
_________________
'Do you think it's a whoozle?'