Willem van Toorn (ja)

Geplaatst: 19 mei 2008 09:17 am



In ons dialect zeggen wij ook bvb: waar gaade gij toch henen?



Ah dat verandert de boel wel. In Nederland is het heel oud Nederlands en ik vond het daardoor een beetje geforceerd overkomen. Voor iemand van nu zou het woordgebruik henen van die moeder betekenen dat ze al ver over de 100 was.



Dettie

Geplaatst: 19 mei 2008 10:18 am



Dettie: het woord henen klinkt hier heel erg goed voor een Brabander zoals ik. Ik vind het een erg mooi gedicht en het drukt goed de afstand uit die op een bepaald moment tussen ouders en kinderen kan gaan bestaan.



Pieter

_________________

"Hoed u voor de literatuur. Gebruik de woorden die het eerst bij je opkomen" J.P. Sartre

Kindertekening



Twee regenbogen boven de rivier;

als door een kind bedacht met kleurpotlood,

aangevuld tot ovalen in het lood-

grijs oppervlak. Ook wij zijn hier



verdubbeld in het water; eensklaps vier,

Wat boven lijkt is wellicht onderaan.

Vissers ver in de bocht gaat het niet aan

al zijn zij nu voorgoed op dit papier



met ons in samenhang. Of er verdriet

zichzelf ontmoet in deze spiegeling

is niet te lezen in de tekening.

Tekent een kind altijd voor zijn plezier?



Het kind vertelt: 'Het regende. Ze gingen

terug naar de auto. Verder weet ik niet.'

Buiten het beeld liggen herinneringen.





Willem van Toorn

Uit: "Tussen zon en maan"

Samengesteld door Herman Kakebeeke

Uitgever: Lannoo