Guido Gezelle 1830-1899 (ja)

Geplaatst: 22 jul 2007 09:52 am



HIER IS DE MAN





Hier is de man

uit Vlanderlan'

met, om u dienst te doene,

beeksala,

met beeksala, kersoene:

't is 't beste groen, gelooft mij, dat,

van al dat groene is: koopt mij wat

beeksala, beeksala!



Al volgeplukt,

de mande drukt

mij riemvaste om de leden;

beeksala,

vol beeksala, die, 'k heden

gewied hebbe in den waterplasch,

aan 't werk wanneer 't nog donker was:

beeksala, beeksala!



Met stok in d'hand,

uit Vlanderland,

zoo kome ik, en de walen,

beeksala,

die beeksala betalen,

zij krijgen voor, parli, parla,

twee soen, twee bondtjes beeksala,

beeksala, beeksala!



Van mage en bloed

die krank is moet

om, pille en pot gelaten,

beeksala,

om beeksala, zal 't baten:

zij drijft al de oude dampen uit,

en kocht ge maar nen halven kluit

beeksala, beeksala!



'k Ben uitverkocht,

't is noene errocht,

'k gevoel 't aan mijn geweten:

beeksala,

maar beeksala, om te eten...

al met mijn moegekraaiden hals,

kardoefels doen meer deugd mij als

beeksala, beeksala!



Dan: op en weg,

Adieu, en 'k zeg:

wel mogen ulieden allen

beeksala,

mijn' beeksala bevallen!

Zoo vare ik voort en kom ter week,

al roepen door de waalsche streek:

beeksala, beeksala!



Guido Gezelle. 1830-1899





Beeksala is waterkers

Kersoene is madeliefje

Kardoefel is aardappel



Dettie

Geplaatst: 22 jul 2007 11:03 am



Ha Dettie, dit gedicht had ik nog nooit gelezen.

Leuk!

Beeksala is waterkers

Kersoene is madeliefje

Kardoefel is aardappel

kardoefel = aardappel: lijkt me logisch want op heel wat plaatsen zegt men ook kartoffel, wat erop lijkt



bleeksala = waterkers

wist ik niet,

ik vraag me af of men zo'n hopen waterkers langs de waterkant kan plukken om te verkopen. Interessant is dit: zou men dat echt in Wallonië zijn gaan verkopen?

Misschien dat iemand uit West-Vlaanderen daar meer van weet?

(jammer dat Elvira op reis is)

Het woord kersoene is me onbekend.



Tiba.

Geplaatst: 11 okt 2007 10:56 am



En ook Guido Gezelle staat weer op de site, niet alle gedichten want dan werd de pagina te lang.



www.poezie-leestafel.info/guido-gezelle

Kersoene is madeliefje

Madeliefje wordt ook wel meizoentje genoemd, misschien dat het daar van afgeleid is.



Dettie

Geplaatst: 12 okt 2007 08:55 pm



Vroeger was er nog helder en zuiver water in de beken waar de waterkers bloeide, dat vertelde mijn moeder me toen ze hier bij ons was.;want ik heb een bron in mijn tuin (dat is heel zuiver water recht uit de bergen) het staat hier ook vol met waterkers..heerlijk hoor!!!



leni

Geplaatst: 19 nov 2008 06:23 pm



PEREN



Gebogen hangt het perenhout,

bevallig onder het menigvoud

gedrag, dat hem bewonderen laat

alom, en op de bomen staat



Zoo druiven, in malkaar geklist,

bij groote en dikke krabben is’t,

dat top en takken, scheefgelaan,

bezwijkend van de peren staan.



Hoe schoone, als ’t lieve zonnelicht

daarop zijn mooie stralen richt;

en geluw-, groen- en grauwgeveld,

fijn goud op al die peren smelt!



Hoe spannen ze, in hun ronden glans,

vol zerpe en zoete zeupen gansch;

die borstgemeene, en lijfgenoot,

nog wassen, bij den moederschoot!



Het staat er die, vol rooden schijn,

bloedverwig als de kaken zijn

van menig menig menschenkind,

dat m’hier en daar ten boere vindt.



Het staat er, effenbruin van bast,

aan kleene, teere takken vast;

die ik puilenen zie, alhier, aldaar

ter pelen uit en…. ponden zwaar.



Vaartwel, die zulke giften laat,

o zonne, alleer ge henengaat,

en elders weunt, den langen tijd

dat ’t wintert, en ge onzichtbaar zijt.



Dat ’t donker is, dat ’t waait en buischt;

dat verre is al het groen verhuisd;

dat naakt, of heel met ijs belaan,

onvriendelijk de boomen staan.



Vaarwel, o zonne!…. Hij is groot,

diens hand u in den hemel schoot;

diens goedheid, die geen’ beurte en kent,

bij beurten, ons den zomer zendt.



O Eeuwig goede, om al het goed,

dat ’t bakelen van de zonne doet

onze onbeholpen’ schamelheid,

zij lof en eere u toegezeid!



Gedicht door Guido Gezelle op 12/10/1894

Uit: Rijmsnoer (van Veen, Amsterdam 1897)



Pieter

_________________

"Hoed u voor de literatuur. Gebruik de woorden die het eerst bij je opkomen" J.P. Sartre

Voor de liefhebbers van Gezelle in 't bijzonder en van poëzie in 't algemeen, zie de video:



focus-wtv-kw.rnews.be/nl/regio/wvl-8000/...arySelectedTab:Video