Maja Panajotova (ja)

Leestafel heeft toestemming (via leni) gekregen om haar gedichten te plaatsen.



Dettie

Geplaatst: 25 mei 2004 01:20 pm



Moeder



Ik kom terug naar huis.



Ik loop traag de trappen op

en adem in...Ik wil opnieuw

het dunne wolkje ruiken

van de soep, bereid voor mij.

Ik wil aanbellen en horen

hoe jij naar de deur gelopen komt,

zien hoe die opengaat en voor mij

de ogen stralen van een heilige.

Ik wil je gouden tand zien blinken

wanneer je lachend uitroept :

- Kom binnen meisje!



Mijn lieve, mijn prachtige moeder!



Vandaag heeft de bruine aarde

jouw bruine ogen uitgewist.

En de spin van de grote leegte

heeft in jouw haar zijn web geweefd.



Ik word alleen verwelkomd

door een jaren oud verdriet.



Jij wacht op mij op de heuvel

je ogen zijn donkere viooltjes,

je armen - dun, groen, uitgestrekt

om mij te omhelzen...



Uit: 'Verzwegen alibi',

Manteau, Antwerpen, 1983





Tiba

Geplaatst: 25 mei 2004 06:53 pm



Hoi Tiba,

Ik heb geprobeerd bij iedere dichter een klein biografietje te zetten maar over Maja P. kan ik niets vinden. Weet jij iets meer van haar? Op internet is het niet te vinden.



Dettie

Geplaatst: 25 mei 2004 08:07 pm



Hoi Dettie,



Je bent me alweer te snel af. En ik maar zeggen dat je je niet moet haasten! Ik zocht deze avond zelf op internet en vond enkele dingetjes. Had ze nog op een papiertje geschreven dat hier naast mij ligt (zo ouderwets gaat dat hier aan toe). De sites weet ik niet meer maar ik zoek wel even terug en meld ze, zodra ik ze gevonden heb.

Dit staat op mijn papiertje (verboden te lachen met mijn papiertjes).

(niet letterlijk overgenomen, want dat mag niet, weten we ondertussen)





De dichteres Maja Pajanotova woont en werkt in Vlaanderen maar is van Bulgaarse oorsprong. Afkomstig van Sofia, wat letterlijk "wijsheid" betekent, is ze als dichteres steeds naar de wijsheid op zoek.



Ik zoek verder en meld het wel.



P.S. Het gedicht van Panajotova kwam uit de krant! Ik heb geen verdere gegevens.



Tiba

Geplaatst: 01 jun 2004 11:21 am



Hé Dettie,



In het poëziearchief heb jij bij Pajanotova gezet dat ze in Nederland woont. Zou je wel gewild hebben zeker? ( ), maar ik dacht dat het in Vlaanderen was, zie hierboven.



Groetjes. Tiba.

Geplaatst: 14 aug 2004 02:23 pm



In Invers lees ik ongeveer het volgende:



Geboren op 1mei (maja) 1951 in Aleksandrovo (Bulgarije).

Panojotova (klemtoon op "jo") week uit naar Vlaanderen en werkte daar haar studies in de Slavische filologie af.

Sinds 1980 doceert ze Bulgaarse taal- en letterkunde aan de universiteiten van Gent en Leuven.

Aanvankelijk dichtte ze in het Bulgaars, nadien ook in het Nederlands.



Tiba.