Geplaatst: 11 mei 2006 02:39 pm
Wat leuk dat de dichter gereageerd heeft.
Was blijkbaar ook mijn eerste idee:
2. Vind de term "martelaren" wel frappant: wordt meestal gebruikt vanuit islamitische hoek en toegepast op hun strijders; ik liet me in eerste instantie even door de term misleiden
.
Dus dat was toch de juiste interpretatie; nadien heb ik die herzien.
Nu hebben we zekerheid, en dat is leuk!
In een reportage op TV over de doden die vallen in Palestina, hoorde ik de term "martelaar" veelvuldig gebruiken voor iedere die slachtoffer is van het geweld.
Groetjes. Tiba.