Anton Ent

Geplaatst: 16 apr 2007 09:05 am



IN EEN DUINPAN



Wat moet ik op dit eiland met het woord

'woestijn'? Op een zandplaat ligt het

voor de hand maar hier in deze duinpan



waarin ik Jesaja lees? Ah, het welig

bloeien van de narcis! Jaloezie steekt

de kop op want ik ben dor land. Hier klinkt



de belofte dat het gloeiende zand

een waterplas wordt en ik veranderen

zal in een bron van inspiratie



Anton Ent

Uit: Ode aan de ooievaar

Uitg. Wagner & Van Santen, Sliedrecht 2003

Geplaatst: 17 apr 2007 07:47 am



Jesaja 41:1-42:13



17 Armen en behoeftigen zoeken water – niets!

Hun tong verdroogt van de dorst.

Ik, de HEER, zal hun antwoord geven,

ik, de God van Israël, zal hen niet verlaten.

18 Ik laat op kale heuvels rivieren ontspringen

en bronnen in de valleien.

In de woestijn laat ik meren ontstaan,

uit dorre grond borrelt water op.

19 Ik plant in de woestijn

ceder en acacia, mirte en olijf,

en ik laat in de wildernis

den, kamperfoelie en cipres opschieten.

20 Dan zullen zij zien en beseffen,

begrijpen en erkennen

dat de hand van de HEER dit heeft verricht,

dat de Heilige van Israël dit alles schiep.



www.voorleesbijbel.nl/bijbel/perikoop.asp?lIntPerikoopId=1127



Dettie

Geplaatst: 17 apr 2007 10:01 am



Dettie,



Denk je dat de dichter dit gedeelte uit Jesaja las?



Gert

_________________

gert.slings.nu

Geplaatst: 17 apr 2007 11:00 am



Ja, dat dacht ik. Ik weet amper iets van de bijbel. Correct me if I am wrong Gert.



Dettie

Geplaatst: 18 apr 2007 10:45 am



Ik vind het knap gevonden.



Ik zit zelf aan Jesaja 35 te denken en dan in de vertaling '51.

Daarin kom je ook de narcis tegen.



1 De woestijn en het dorre land zullen zich verblijden, de steppe zal juichen en bloeien als een narcis; 2 zij zal welig bloeien en juichen, ja, juichen en jubelen. De heerlijkheid van de Libanon is haar gegeven, de luister van de Karmel en van Saron; zij zullen aanschouwen de heerlijkheid des HEREN, de luister van onze God.



3 Sterkt de slappe handen en verstevigt de knikkende knieën. 4 Zegt tot de versaagden van hart: Weest sterk, vreest niet; zie, uw God zal komen met wraak, met de vergelding Gods; Hij zal komen en Hij zal u verlossen.



5 Dan zullen de ogen der blinden geopend en de oren der doven ontsloten worden; 6 dan zal de lamme springen als een hert en de tong van de stomme zal jubelen; want in de woestijn zullen wateren ontspringen en beken in de steppe, 7 en het gloeiende zand zal tot een plas worden en het dorstige land tot waterbronnen; waar de jakhalzen verblijven en legeren, zal gras met riet en biezen zijn.



Ik denk dat dit gedeelte nog beter aansluit bij het vers.



Gert

_________________

gert.slings.nu

Geplaatst: 18 apr 2007 10:53 am



De ik voelt zich als dichter dor land, woestijn. Hij staat om zo te zeggen droog.



Hij betrekt de belofte uit Jesaja op zichzelf, op zijn dichterschap. Hij zal bloeien als een narcis.



Jesaja profeteert over een nieuwe tijd die voor het volk van God zal aanbreken. Uiteindelijk slaat het op de nieuwe aarde.



De dichter neemt de vrijheid elementen uit die prachtige profetie op zijn dichterschap te betrekken.

Een dichter is altijd op zoek naar inspiratie. Hoe vaak is die niet jammerlijk afwezig?



Gert

_________________

gert.slings.nu