Jana Beranová (ja)

Geplaatst: 12 okt 2006 10:37 am



Jasje



Alle seizoenen waren harde winters.

Zou ze zich verborgen hebben in dit bontjasje

dat hij ooit met liefde gewatteerd

om haar smalle schouders had gelegd?



Zou zij zo de kou hebben kunnen weren

van al die landverhuizingen en andere doden,

van de angst en de grimmige wortels

zodat ze zacht zou vallen als ze zou vallen?



Zou ze op een dag

in dit jasje

de oneindige koude

zijn ingedoken?



Je bewaart het, bladert het door: de mouwen,

het haast onvindbare sluitinkje, de kraag;

het ding slijt, rafelt, vervaalt als een veelgelezen boek.



Je schudt met de mot de tijd eruit

en vult het op met je eigen lijf

al durf je zo de straat niet op.



Niemand weet dat het jasje

van geverfd konijn is

en niet van nerts.



Jana Beranová

uit: Tussentonen

uitg. De Geus 2004

Geplaatst: 12 okt 2006 10:43 am



Dit gedicht roept vragen op, van wie is dit jasje? Is het van een familielid geweest? Of tweedehands gekocht?

Het is blijkbaar met liefde gemaakt, een gewatteerde bontjas dus een jas tegen extreme kou.

Ze trekt het blijkbaar af en toe aan maar gaat er niet de straat mee op.

Waarom niet?

Omdat het geen nerts is? Omdat bont niet (meer) mag?

Vindt ze het lelijk, te oud?



Dettie

Geplaatst: 15 okt 2006 09:58 pm



Ja heel wat vragen stel je daar, Dettie, o.a. deze:

Dit gedicht roept vragen op, van wie is dit jasje? Is het van een familielid geweest? Of tweedehands gekocht?

Vragen die automatisch opkomen als je dit leest. Moeilijk te beantwoorden als je de contekst van het gedicht niet kent.

Ik stel me voor dat het een jasje is van een heel dierbaar iemand, want:

Je bewaart het, bladert het door

en wil het zelfs vullen met je eigen lijf (toch een 'intieme toestand').



In elk geval weet de dichter door dat jasje een heel aparte sfeer op te roepen. Prachtig gedicht alweer!



Groetjes. Tiba.

Geplaatst: 16 okt 2006 08:04 am

Moeilijk te beantwoorden als je de contekst van het gedicht niet kent

Ik snap dit niet zo goed Tiba. Wat bedoel je daarmee?



Ik weet niet of het van een geliefd persoon is geweest. (Komen we ook niet achter) Je kan ook bij bijvoorbeeld een tweehands jasje deze vragen hebben.

Ze heeft het ooit gekocht omdat het een jasje lijkt met historie, ze bewaart het omdat ze vindt dat er een verhaal aan zit, ze kan het niet weg doen.

Ze bekijkt het af en toe aandachtig (bladert het door) Schudt de mot eruit, trekt het even aan en bergt het weer op.



Dettie

Geplaatst: 16 okt 2006 10:40 am



Ik bedoel als je meer weet over de persoon achter het gedicht, waarover Leni en jij het hadden onder het thema "Nobelprijswinnaars", en eventueel de aanleiding van het gedicht (tot wie heeft de dichter het gericht, over wie gaat het?), dat je het gedicht dan veel beter gaat begrijpen.

Ik stel me hier bijvoorbeeld voor dat het om een jasje van haar moeder zou kunnen gaan (dan ga je het gedicht toch anders bekijken), maar dat kan er totaal naast zijn, het zou evengoed, zoals je zegt, om een tweedehands gekocht jasje kunnen gaan...



Groetjes. Tiba.

Geplaatst: 16 okt 2006 11:48 am



Zoekend naar eventuele beschrijvingen, analyse van 'Jasje' kwam ik dit tegen



Over het ontstaan van de poëziebundel Tussentonen schreef Jana Beranová:

'Soms doemt een gezicht van iemand op, in een wolk, in een vijver of in een verlicht raam. Ieder van ons heeft het ooit meegemaakt. Soms is het niet een gezicht maar een ding of een beeld dat fascineert en dat je lichaam overrompelt. De associatie met het verleden dat in je hoofd zit en voorgoed het heden kleurt. Het zijn ontmoetingen en de afhankelijkheid van deze ontmoetingen, de tussentonen.'



Dettie