Geplaatst: 09 sep 2007 08:25 am
In de marge
Muren dragen de last
Van jaren zwijgen, ze kantelen
In een kamer zonder ramen
Kleine meisjes met rode oren
Luisteren naar het deinen,
De echo van een mannenstem
Die lokt en liegt
Oplost in de bloemen
Van een verkleurd behang
In de marge schaaft een wekker
De scherpe randen glad
Liliane Melis
(uit Zure Regen, mijn onuitgegeven bundel)
_________________
Some ghosts are women,
neither abstract nor pale,
their breasts as limp as killed fish.
Not witches, but ghosts
who come, moving their useless arms
like forsaken servants.
Anne Sexton