Het forum is gemigreerd

Let op: in juli 2026 hebben wij het forum gemigreerd naar nieuwe software.
Heeft u al een account? Klik dan eerst op "Wachtwoord vergeten" om een nieuw wachtwoord aan te vragen. Daarna kunt u weer inloggen.

Wilhelm Godschalk van Focquenbroch (1640-1670) (ja)

Lees meer
17 jaren 5 maanden geleden #2785 door Dettie_3
Omdat Wilhelm Godschalk van Focquenbroch al meer dan 70 jaar geleden overleden is, zijn zijn gedichten vrij van copyright. Er mogen dus meer gedichten geplaatst worden.



Dettie
Laatst bewerkt doorDettie_3.

Graag Inloggen deelnemen aan het gesprek.

Lees meer
17 jaren 5 maanden geleden #2786 door Dettie_3
Beantwoord door Dettie_3 in topic Re: bericht
Geplaatst: 08 jan 2007 08:58 am





Aan Klorimene



Toen u myn zuchten steets myn liefde kwamen melden,

Die ik herkomstig zwoer uit uw volmaakt gezicht;

Toen ik geen godheid had dan u en 't minnewicht,

Die ik tot Afgoôn van myn ziel en zinnen stelde.



Toen ik in proos, en vaars uw groote glans vertelde,

Die ik veel schoonder vond dan 't hemels zonnelicht.

Toen my de weêdom van een doodelijke schicht,

Gelyk gy denken moogt, met duizent pynen kwelde.



Ja, toen myn tranen, als getuigen van myn smart,

Verzelschapt met een tal van zuchten uit myn hart,

U scheenen 't aldermeest myn liefde uit te leggen.



Toen deed ik, Klorimeen, al eveneens als nu,

Dat is (om u in 't eind de waarheid op te zeggen)

Ik lagchte in myn geest, en schoor de gek met u.





Wilhelm Godschalk van Focquenbroch (1640-1670)



Meer informatie over Wilhelm www.dbnl.nl/auteurs/auteur.php?id=focq001



Dettie
Laatst bewerkt doorDettie_3.

Graag Inloggen deelnemen aan het gesprek.

Lees meer
15 jaren 10 maanden geleden - 15 jaren 10 maanden geleden #12967 door Lezer100
Beantwoord door Lezer100 in topic Re: bericht
Wyl ick dus sit, en smoock een pijpjen aen de haert,

Met een bedrukt gelaet, de ogen na de aerd

d’Een elleboogh onder ‘t Hooft, zoekt mijn gedacht’ de reden

Waerom ‘t geval mij plaeght met so veel straffigheden?



(Uit het gedicht "Spes mea fumus est" - "Rook is mijn hoop")

Lezer100
Laatst bewerkt 15 jaren 10 maanden geleden doorLezer100.

Graag Inloggen deelnemen aan het gesprek.

Lees meer
15 jaren 10 maanden geleden - 15 jaren 10 maanden geleden #12968 door Lezer100
Beantwoord door Lezer100 in topic Re: bericht
Den Munsterschen trommelslag op den Hollandschen toon



Den Hollandtschen Viskop

Wilt tegen den Bisschop

Schuymbecken en rasen,

En tieren en blasen,

En knorren, en morren,

En kijven, en snorren,

En kauten, en praten,

Dat hy met Soldaten

Te voet en te peerde.

Te vyer en te sweerde,

De Geusen wilt dwingen,

Om reek'ningh te bringen,

Om dat se voor desen

In 't landt zijn gewesen,

En Kerken, en Dorpen

Te grond' afgeworpen,

Gehagelt, gedondert,

Geftolen, geplondert,

Met moorden en stroopen

Het Landt afgeloopen;

Met voeten, en handen

Van Boeren te branden;

De Cloosters geschonden

Als woedende honden?

En Kelck, en Cibooren

In d'asschen doen smooren

Als grimmende Urcken (1).

Dat noyt noch een Turcken

In Christene Landen

En deden die schanden:

De Hemelsche Spijse,

Op Kettersche Wijse

Getreden met voeten,

Ghy sult dat nu boeten!

Ghy sull'et ontgellen

Ghy boose Gesellen!

Dat stinckende Vissop

Seght tegen den Bischop:

Gaet leest u Getijen.

Gaet Vormen, en wijen.

Verkeert uwen Deggen

In Cruycen, en Vleggen.

Maer wacht u, maer wacht u!

Hy is op de jacht nu,

Hy sal u wel krijgen,

En stille doen swijgen:

U seer vremde treken

Sal hy nu wel wreken.

Hy sal u wel leeren

U leven verkeeren!

Dat spijt uwe neusen

Ghy duyvelsche Geusen,

Ghy pestige Ketters ,

Ghy Beelden verpletters

Ghy Branders, ghy Stoockers,

Ghy Nickers , Ghy Roockers

Ghy Roovers, ghy Branders,

Ghy boose Aenranders,

Ghy grijpende Poeffers,

Ghy stinckende Stoeffers

Gly dwalende Gecken,

Ghy gierige Vrecken,

Ghy bloedige Tijgers,

Ghy Waerheyt-verswijgers,

Ghy Sacken vol leugens.

Ghy valsche Geteugens

Ghy boose Rebellen,

Ghy Sathans Gesellen,

Ghy boosheydt Betrachters,

Ghy Princen Verachters,

Ghy valsche Rabauwen

Gby grijpende Clauwen,

Ghy onheyl-Beramers,

Ghy rechte Belhamers,

Ghy Roepers ghy Tierders

Ghy Kercken Schoffierders,

Ghy Roovers, ghy Capers,

Ghy Priesters-betrapers,

Ghy Geessel der Landen

Vol-on-eer, en schanden,

Ghy Fielen, ghy Schelmen

Nu moet ghy bedwelmen.

Men sal dat niet lijden,

Men sal u kastijden,

Al roept ghy genade,

Ghy komt nu te spade:

U klagen en, en kermen

Verdient geen ontfermen,

Ghy sull'et betalen

Dat: sonder te faelen;

U moorden, u hangen,

U pramen, u prangen,

U worgen,u kelen,

U rooven u steelen,

U slaen en u moorden,

U binden met koorden,

U ketens, en boeyen,

Dat sal u vermoeyen,

U picken, u stroopen,

Seer dier sult bekoopen.

Men sal u wel hebben,

En krijgen in't webben,

Wy houden goey teeckeningh,

Sa doet ons eens reeck'ningh,

Brenght over u boecken

Men salse doorsoecken,

Wy sullen't wel maken,

Naer uyt-wijs der saken:

Of doet u verschooningh

Aen uwen Heer Coningh.

Roept: Lacen, och armen,

Wilt onser ontfermen.

UYT.











(1)Urck : voor het eerst vermeld in een oorkonde van keizer Otto I - gesitueerd waar zich nu Flevoland bevindt. Scheldnaam voor Friezen ?

Lezer100
Laatst bewerkt 15 jaren 10 maanden geleden doorLezer100.

Graag Inloggen deelnemen aan het gesprek.

Lees meer
15 jaren 10 maanden geleden #12974 door Dettie_3
Beantwoord door Dettie_3 in topic Re: bericht
Wat vind jij van deze gedichten Lezer100? Spreken ze je aan?

En zo ja waarom spreken ze je aan?



Ik vind het een beetje een mengeling van gedichten van Drs P. en Driek van Wissen maar dan in het Oud-Nederlands.



Dettie
Laatst bewerkt doorDettie_3.

Graag Inloggen deelnemen aan het gesprek.

Lees meer
15 jaren 10 maanden geleden #12976 door Lezer100
Beantwoord door Lezer100 in topic Re: bericht

Dettie schreef : Wat vind jij van deze gedichten Lezer100? Spreken ze je aan?

En zo ja waarom spreken ze je aan?



Ik vind het een beetje een mengeling van gedichten van Drs P. en Driek van Wissen maar dan in het Oud-Nederlands.



Dettie


Nederlands Gouden Eeuw wordt ons, zelfs aan de universiteit, uitvoerig gebracht, Dettie, maar dan vooral met aandacht voor Hooft, Vondel, Bredero, Cats, ..., terwijl er toch ook nog een aantal andere pareltjes zijn, zoals deze teksten van W.G. van Focquenbroch. OK, hem was geen lang leven beschoren, zijn literaire productie was misschien niet zo uitgebreid, en hij is nogal ongelukkig aan zijn einde gekomen in de koloniën.



Wat mij in zijn teksten aanspreekt, is zijn melancholische, parodiërende, en/of (zelf)spottende,satirische manier van schrijven. Dit komt alvast in de reeds geciteerde werken tot uiting. Zo komt het sonnet, opgedragen aan Klorimene, heel duidelijk als parodie op het klassieke sonnet (bijvoorbeeld die van Petrarca) gelezen worden. Het gedicht "Rook is mijn hoop" is duidelijke zelfspot. En in "Den Munsterschen trommelslag" spot W.G. duidelijk met de bisschop (en dit in de vorm van een litanie). Ik moet nog wel een paar woorden nakijken, en ook uit de link 'viskop' 'vissop' en 'biskop' ben ik nog niet helemaal uit. Daar kom ik nog op terug.



Misschien moeten we er eens een paar gedichten van Drs P. en Driek van Wissen naast leggen.



Lezer100

Lezer100
Laatst bewerkt doorLezer100.

Graag Inloggen deelnemen aan het gesprek.

Tijd voor maken pagina: 0.529 seconden