Jozef Deleu (toestemming voor 10 gedichten zie 1e bericht)

Geplaatst: 29 okt 2007 06:46 am



Waar het op aankomt

gerijpt in een eiken vat

reisvaardig voor de overtocht

zonder overkant

als het moet



Tiba en Dettie

Een beetje zoals bij cryptogrammen, ik zit er een halfuurtje op te kijken en ik kom er maar niet uit. Kunnen jullie me dit laatste couplet uitleggen?

Die Vlamingen gaan me af en toe behoorlijk boven de pet.



Pieter

Geplaatst: 29 okt 2007 10:15 am



gerijpt in een eiken vat: slaat op de ouderdom en/of opgedane levenswijsheid



reisvaardig zijn om je laatste tocht te maken:

klaar staan voor de dood, denk aan "de laatste reis aanvatten"



de overtocht maken: naar het hiernamaals

met de bedenking: zonder overkant d.w.z. misschien is er wel geen hiernamaals, dan is het een laatste tocht naar nergens



als het moet: als het inderdaad zo zou zijn, moet men die tocht dan toch maar aanvatten, men kan niet anders, maar toch maar reisvaardig zijn zoals het begin van de strofe zegt.



Dat vind ik erin.



Tiba.

Geplaatst: 29 okt 2007 01:05 pm



Tiba, ik denk dat je helemaal gelijk hebt. Ik heb even gedacht dat hij zijn gerijpte wijsheid en ervaring als goede wijn via zijn gedicht als geschenk naar de lezer wilde sturen. Een begrijpende lezer zou dan de overkant zijn, maar ik weet nu dat jouw interpretatie veel waarschijnlijker is. Ik ben blijkbaar al zover af van de metafoor van de overtocht en laatste tocht, dat die in het geheel niet bij me opkwam. Mijn tocht stopt gewoon bij het einde.



Hg. Pieter

Geplaatst: 20 apr 2008 06:19 am



Het is vandaag de geboortedag van Jozef Deleu



Hij heeft een mooie uitgebreide website www.jozefdeleu.be/



Dettie

Jozef Deleu kreeg samen met Jeroen Brouwers de eerste prijs voor Vlaams-Nederlandse culturele samenwerking:



www.demorgen.be/dm/nl/1006/Kunst-Literat...Deleu-bekroond.dhtml



Tiba.

Een mooie prijs voor Jozef Deleu en Jeroen Brouwers voor de Vlaams-Nederlandse culturele samenwerking.

Die samenwerking gebeurt ook al jaren op Leestafel.

ZOU LEESTAFEL DAN OOK NIET IN AANMERKING KOMEN VOOR EEN PRIJS?

Ik bedoel dit niet als een grapje.

Maar wellicht moet je daarvoor een politieke lobby achter je hebben. En politiek hoort zeker niet op LT.

Volgende uitspraak van Pieter doet me wel even glimlachen:

Die Vlamingen gaan me af en toe behoorlijk boven de pet

Maar wellicht was dat om wat reactie uit te lokken.



mira