gedichten van/over Nobelprijswinnaars

Geplaatst: 04 okt 2006 06:43 pm



Jammer dat je planning niet helemaal uitgekomen is, Elvira.

Maar gelukkig heb je daar een prachtige interesse en veel kennis aan overgehouden. En wij kunnen nog meegenieten ook .

Een aantal gedichten van canto general werden toch door Theodorakis op muziek gezet? Die heb ik nog heel strijdbaar meegezongen :roll: .



Groetjes. Tiba.

Geplaatst: 05 okt 2006 07:25 am



goh, dat kan zijn, ik zou er eens naar op zoek moeten gaan. die strijdliederen vind ik ook altijd heel machtig. onze pastoor destijds, een heel begaafd musicus ook, met onder zijn hoede oa het koor solied users.belgacom.net/solied/ , bracht telkens hij van latijns-amerika terugkwam, liederen mee. ik was er werkelijk gek op. die teksten! die muziek! om koude rillingen van te krijgen.



veel van die teksten zijn ook pure poëzie. als je het spaans een beetje machtig bent, moet je "yo te nombro libertad" eens opzoeken op het net. het is niet alleen prachtige muziek, maar die tekst slaat je om de oren!



Elvira

_________________

"leven is veel meer dan eten en vechten om de macht" (J.L. Seagull)

Geplaatst: 05 okt 2006 10:34 am



no hablo mucha espagnol. Kun je de uitspraak even vertalen waar je naar refereerde? Pleeeeaaaassse



Jan S



Oeps! Ik dacht dat je een uitspraak bedoelde maar het blijkt een hele song te zijn.

Geplaatst: 05 okt 2006 10:42 am



yo te nombro libertad = ik noem je vrijheid



Groet

Dettie

die in een grijs verleden ook nog eens Spaans geleerd heeft

Geplaatst: 05 okt 2006 11:45 am



ja, dank je Dettie. anders post ik een dezer dagen eens de volledige tekst met vertaling. het is een songtekst en ze is overal op het net te vinden, dus dat zal wel niet zo'n probleem zijn...



Elvira

_________________

"leven is veel meer dan eten en vechten om de macht" (J.L. Seagull)

Geplaatst: 05 okt 2006 01:57 pm



Ja dat is wel een probleem, dat mag dus ook niet Verdrietig/Sad

ook op een lied zit copyright, wat een gedoe hè.



Je kan wel een link hier plaatsen naar het lied en vertaling.



Groetjes

Dettie