Gedichten over feest

Geplaatst: 09 jan 2005 01:29 pm



Feest



Ik moest de Hema in. Voor vruchtentaart.

Goed en goedkoop. Want junior verjaart.

Als je nou kijkt wat daar los loopt aan vrouw

dan wil je wel naar huis. Naar die van jou.



Anton Korteweg.

Uit: Voor de goede orde





Detie

Geplaatst: 09 jan 2005 01:31 pm



Tavont sullen wi vrolic sijn.



Tavont sullen wi vrolic sijn,

ic wil drincken den roden wijn.

Ic wil kussen dijn roden mont,

meisken, dat mijn hert doorwont.

t'Arem herteke clopt so sere,

draghet emmer nae di begheren,

moght so gheerne nae buten breken

om di van sijn geluc te spreken.

Bilo, al mijne siele sinct

nu ghi stadighe minne scinct,

wegh is druc ende grote pijn.

Tavont sullen wi vrolic sijn.



J. H. Leopold (1865-1925)



Bron: "Hoog het Glas", bijeengebracht door Gustaaf Van Elring. 1926

Aangeboden door Wijnhandel Ferwerda en Tieman, Amsterdam

eplaatst: 09 jan 2005 01:33 pm



Leuke gedichten, Dettie. Het tweede lijkt veel ouder dan de datum!



Groetjes

Tiba

Geplaatst: 09 jan 2005 01:34 pm



Blijkbaar nog één van de weinige die in het oud-nederlands dicht (Tavont sullen wi vrolic sijn.)





==>Over het algemeen wordt bij een taal naar de oudste tekst gekeken die is overgeleverd. In het geval van het Nederlands is er echter geen doorlopende schriftelijke overlevering zoals we dat bijvoorbeeld uit het Latijn kennen. De oudste Nederlandse teksten dateren uit de 11e eeuw en er kunnen al eerder teksten hebben bestaan. Bovendien betekent een eerste tekst niet dat de taal niet eerder werd gesproken. (bron: www.ned.univie.ac.at/publicaties/taalges...enis/nl/anltexte.htm



Blijkbaar is deze persoon geïnspireerd door het oud-nederlands, of zou hij het nog als echte moedertaal gesproken hebben?



Ps: Op school nog net het verhaal van "De Vos Reynaerde" gelezen, hier ook het gebruik van het oud-nederlands, het verhaal situeert zich in de Middeleeuwen.)



Globe

_________________

Poëzie is niet uit te leggen, daarom dat het zo mooi is.

Geplaatst: 09 jan 2005 01:35 pm



Ik vond een uistekende site over Leopold, Globe

www.kb.nl/dichters/leopold/leopold-01.html



Het grappige is dat hij werd beschouwd als een vernieuwer!!



Quote:

Leopold was werkzaam was als leraar klassieke talen aan het Erasmiaans gymnasium in Rotterdam en werd ook door zijn leerlingen bewonderd: de dichteres Ida Gerhardt bewaarde dierbare herinneringen aan deze strenge leermeester. De stijl van Leopold was ondanks zijn symbolistische en klassieke achtergrond wel degelijk modern en werd driftig nagevolgd door de jongere garde moderne schrijvers.

Dettie

Geplaatst: 09 jan 2005 01:36 pm



Bedankt voor je verhaal en je link. Je doet me daar een enorm plezier mee, ik heb een zwak voor het Oud-Nederlands en geniet enorm van!



Heb je onze Middeleeuwse liefdeslyriek pagina al eens bekeken?

www.poezie-leestafel.info/mideeuwse-liefdeslyriek



Groet Dettie