Karel van de Woestijne 1878-1929 (ja)

Geplaatst: 21 dec 2008 10:08 pm



Wat is het goed aan 't hart



Wat is het goed aan ’t hart van zacht verliefd te zijn,

zijn luimen naar een verre’ of naêren lach te meten,

en, te elken avond weêr het kommer-brood gegeten,

weer blij te mogen rijze’ in iedren morgen-schijn,

deed nieuwe liefde-lach het oude leed vergéten.



Ik weet niet wat geluk is; maar uw schoon gelaat

is kalm, en maakt me blijde, en doet mijn leden rillen;

– en ‘k lách, gelijk een kind dat door een water waadt,

en, vreemde vreugde in de oogen, áarzelt in den killen

en ringlend-zilvren vloed die zijne voeten baadt.



Want ik bemin u, vrouw; en zoo mijn dralend schromen

slechts de oogen toé uw tegen-lachen is genaakt:

zoo was ik als een kind dat, geerens-blij gekomen

naar glanz’ge vruchten-pracht in loomende avond-boomen,

beducht om zóoveel schoons, geen enkle vrucht en ráakt.



Karel van de Woestijne

uit: Aan de hoogste kim.

Een keuze uit de poëzie van Karel van de Woestijne,

Poëziecentrum, 1989



Tiba.

Geplaatst: 22 dec 2008 12:47 pm



Geen gemakkelijk dichter, vooral door de barokke taal, ondermeer samengestelde woorden zijn zowat zijn handelsmerk.



'loomende avond-boomen' vind ik prachtig, zeker ook door de klank, al heb ik het woor 'lo(o)men(d) niet gevonden in 'de dikke', ik vermoed, verwant met loom en lomig.



mira

Geplaatst: 23 dec 2008 05:31 pm



Gevonden op internet:



LOOM

-doezelig -energieloos -languissant -leuzig -levenloos -lijzig -log -lui -lui en slaperig -lusteloos -mat en moe -moe en mat -slap -slaperig en lui -slee -sleeuw -soezerig -traag en lui -vermoeid -vermoeid en lui -zwoel -zwaar gevoel in de lenden -zonder energie -zoel -werkschuw -weinig vraag in de handel -vadsig -vaddig -traag -slepend -slaperig -slap moeizaam -slaap -saai -pafferig -paf -ongeneigd tot beweging -ongeanimeerd -onbenullig -niet van energie getuigend -niet opgewekt -niet flink -niet actief -mat -mat van beweging -maf -langzaam -inert -indolent -half gaar van de warmte -flauw -drukkend -benauwd -apatisch



Keuze genoeg mira!

Ik ga voor 'half gaar van de warmte'



(ik weet niet wat languissant en sleeuw betekent.)



Groetjes

Dettie

Geplaatst: 23 dec 2008 07:14 pm



Je doet me nog eens lachen, Dettie.



mira

Geplaatst: 27 dec 2008 06:13 pm



sleeuw = slee (adj,): 1) stroef (van tanden) 2) stomp (van werktuigen)

3) wrang, de tanden stroef makend 3) loom, moe, niet fris...



De laatste betekenis is de passende, me dunkt.



'Languissant' is eigenlijk Frans, en betekent 'smachtend', maar ook loom en kwijnend.

Zo valt alles tezamen.



Zelf ook veel bijgeleerd bij mijn opzoekingen.



mira

Gezapig als den zoen



Gezapig als den zoen van koele kinder-lippen

en zoeler dan 't gezoef van bloezem-zoeten wind,

o kleine regen, heeft van duizend glinster-stippen

uw stuivend licht mijn haar met perelen gepint.



En zonder roeren, dan te voelen hoe mijne oogen

vergrooten, naar me uw peerlen-weelde zonne-wijdt,

sta 'k als een smalle bruid, tot weenens toe bewogen

van vreemd verwachte' en wonder-zachte zekerheid.





Karel van de Woestijne (1878-1929)





* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Toegezonden door Laurens Jz. Coster project. Elke werkdag een gedicht in je mailbox.





Laurens Jz. Coster is een vrijwilligersproject.

Website: cf.hum.uva.nl/dsphome/ljc/

Redactie: Raymond Noë

Reacties, suggesties: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Aan- en afmelden: lists.freeteam.nl/mailman/listinfo/coster-l



heeft van duizend glinster-stippen

uw stuivend licht mijn haar met perelen gepint.



Het oud-Nederlands blijft prachtig. Je kunt je niet meer voorstellen dat nu zoiets nog gezegd gaat worden over fijne regendruppeltjes.



Dettie