- Berichten: 10459
Hendrik Tollens (1780-1856)
16 jaren 9 maanden geleden #10781
door Dettie_3
Beantwoord door Dettie_3 in topic Re: bericht
De vergenoegde boer
Hij, die een hut en handen heeft,
Hij kwell' zich niet om morgen;
Indien 't geluk ons rijkdom geeft,
De rijkdom geeft ons zorgen.
En had ik zakken goud als graan,
En stal en schuur als kerken,
Met al mijn schatten na te gaan,
Hield ik geen tijd tot werken.
En wierd ik ook door bier en wijn
Een driemaalhonderdponder,
Wat vetter zou ik zeker zijn,
Maar zeker niet gezonder.
En ging mijn wijf in 't goudgeel zij'
En 't hoofd bepluimd met veren,
Misschien verbrandde de avondbrij,
Bij 't uitdoen van haar kleeren.
En wist mijn zoon, met sporen aan,
In 't zaâl te paard te zitten,
Ligt kon hij niet op klompen gaan
Bij 't ploegen en het spitten.
Hij, die een hut en handen heeft,
Bekreun' zich niet om morgen;
Indien 't geluk ons rijkdom geeft,
De rijkdom geeft ons zorgen.
(Naar Claudius)
Hendrik Tollens (1780-1856)
Oftewel, in goed Nederlands
count your blessings
Dettie
Hij, die een hut en handen heeft,
Hij kwell' zich niet om morgen;
Indien 't geluk ons rijkdom geeft,
De rijkdom geeft ons zorgen.
En had ik zakken goud als graan,
En stal en schuur als kerken,
Met al mijn schatten na te gaan,
Hield ik geen tijd tot werken.
En wierd ik ook door bier en wijn
Een driemaalhonderdponder,
Wat vetter zou ik zeker zijn,
Maar zeker niet gezonder.
En ging mijn wijf in 't goudgeel zij'
En 't hoofd bepluimd met veren,
Misschien verbrandde de avondbrij,
Bij 't uitdoen van haar kleeren.
En wist mijn zoon, met sporen aan,
In 't zaâl te paard te zitten,
Ligt kon hij niet op klompen gaan
Bij 't ploegen en het spitten.
Hij, die een hut en handen heeft,
Bekreun' zich niet om morgen;
Indien 't geluk ons rijkdom geeft,
De rijkdom geeft ons zorgen.
(Naar Claudius)
Hendrik Tollens (1780-1856)
Oftewel, in goed Nederlands
count your blessingsDettie
Laatst bewerkt doorDettie_3.
Graag Inloggen deelnemen aan het gesprek.
- Bezoeker
-
Tijd voor maken pagina: 0.380 seconden