Geplaatst: 21 nov 2007 10:43 am Onderwerp: Reageer met quote Bewerk/Verwijder dit bericht Meld post Verwijder dit bericht Bekijk het IP van deze gebruiker
Bedankt voor de uitleg, Cat en het mooie gedicht.
Ik ben even gaan googelen en heb gevonden dat de "Kwatrijnen" postuum zijn uitgegeven in 1924 (het jaar van zijn dood).
Ik heb geen idee wanneer ze geschreven zijn.
Even het gedicht "Herdenken gekopieerd":
Herdenken
Wat is de Zaan een mooie, breede, stroom.
Ik ben een jongen te Zaandam geweest.
Jeruzalem: zóó teder als een droom,
Herdenk ik hier mijn jeugd en elk Joodsch Feest.
Wil vroeg:
wat bedoelt de dichter hier..dat hij bij de rivier van zijn jeugd terug denkt aan zijn nog eerder jeugd in jeruzalem,
of dat Jeruzalem de droom is waar hij nooit geweest is,
die hij op deze plek beleefd?
Ik zat er ook al op de kijken, Wil.
Zou het kunnen dat hij dit gedicht in Jeruzalem geschreven heeft (toen hij in Israël was gaan wonen), en vandaaruit met heimwee terugkijkt naar Zaandam. Jeruzalem was daar dan vroeger een droom voor hem.
Hier, dus in Jeruzalem, herdenkt hij zijn jeugd en viert ook de joodse feesten.
Lijkt die uitleg jou wat, Cat, of zie jij het anders?
Tiba.