Jacob Israël de Haan (1881-1924) (ja)

Omdat Jacob Israël de Haan al meer dan 70 jaar geleden overleden is, zijn zijn gedichten vrij van copyright. Er mogen dus meer gedichten geplaatst worden.





Dettie

Geplaatst: 19 nov 2007 10:20 pm





Herdenken



Wat is de Zaan een mooie, breede, stroom.

Ik ben een jongen te Zaandam geweest.

Jeruzalem: zóó teder als een droom,

Herdenk ik hier mijn jeugd en elk Joodsch Feest.



Jacob Israël de Haan

uit: Kwatrijnen, 1924



Tiba.

Geplaatst: 20 nov 2007 08:02 pm



Help me even Tiba,

wat bedoelt de dichter hier..dat hij bij de rivier van zijn jeugd terug denkt aan zijn nog eerder jeugd in jeruzalem,



of dat Jeruzalem de droom is waar hij nooit geweest is,

die hij op deze plek beleefd?



Wil

Geplaatst: 21 nov 2007 01:21 am



De 'Kwatrijnen' van Jacob Israel de Haan behoren tot de mooiste Nederlandse poëzie die ik gelezen heb: zo droef, schrijnend, verlangend, soms gelukkig maar altijd met een vermoeden van de eindigheid daarvan.



Om zijn poëzie goed te kunnen 'verstaan' moet je, denk ik, misschien eerst iets weten over zijn bepaald niet rimpelloze leven.

Gedreven sociaaldemocraat, ontslagen uit zijn functie vanwege zijn homoseksualiteit, naar Jeruzalem vertrokken (waar hij verging van heimwee naar Nederland) en daar uiteindelijk on het leven gebracht



www.iisg.nl/bwsa/bios/haan.html



Hieronder een van zijn aangrijpendste kwatrijnen – mij laat het tenminste nooit onberoerd:



Gedronken wijn



De wijn gedronken, het uur genoten,

Zeg mij wat overblijft.

Tussen verlangen en gemis ligt het besloten,

Al wat het leven drijft.

___________________________



Mooi hè?



Cat



(PS. De Haan was een broer van de schrijfster Carry van Bruggen.)

Geplaatst: 21 nov 2007 08:27 am



Dank je wel voor je uitleg en "gedronken wijn"..



al prachtig bij het eerste lezen inderdaad.



ik kom er nog op terug.



Wil

Geplaatst: 21 nov 2007 10:43 am Onderwerp: Reageer met quote Bewerk/Verwijder dit bericht Meld post Verwijder dit bericht Bekijk het IP van deze gebruiker

Bedankt voor de uitleg, Cat en het mooie gedicht.

Ik ben even gaan googelen en heb gevonden dat de "Kwatrijnen" postuum zijn uitgegeven in 1924 (het jaar van zijn dood).

Ik heb geen idee wanneer ze geschreven zijn.

Even het gedicht "Herdenken gekopieerd":

Herdenken



Wat is de Zaan een mooie, breede, stroom.

Ik ben een jongen te Zaandam geweest.

Jeruzalem: zóó teder als een droom,

Herdenk ik hier mijn jeugd en elk Joodsch Feest.

Wil vroeg:

wat bedoelt de dichter hier..dat hij bij de rivier van zijn jeugd terug denkt aan zijn nog eerder jeugd in jeruzalem,



of dat Jeruzalem de droom is waar hij nooit geweest is,

die hij op deze plek beleefd?

Ik zat er ook al op de kijken, Wil.

Zou het kunnen dat hij dit gedicht in Jeruzalem geschreven heeft (toen hij in Israël was gaan wonen), en vandaaruit met heimwee terugkijkt naar Zaandam. Jeruzalem was daar dan vroeger een droom voor hem.

Hier, dus in Jeruzalem, herdenkt hij zijn jeugd en viert ook de joodse feesten.

Lijkt die uitleg jou wat, Cat, of zie jij het anders?



Tiba.