Geplaatst: 26 nov 2007 12:43 pm
De Palestijnse dichter Mahmoed Darwisj is een grote meneer in de wereld van de moderne Arabische poëzie, en van de wereldpoëzie in het algemeen. Zijn gedichten gaan vaak over de lijdensweg van zijn volk gezien in een breder perspectief, en gebaseerd op culturele en godsienstige elementen uit zowel het Oosten en het Westen.
Het is even wennen aan deze gedichten, maar eens gewend aan de stijl zijn ze fascinerend.
Germain Droogenbroodt vertaalde de bundel "Minder rozen" (prachtige uitgave!) en gaf Leestafel de toestemming daaruit gedichten te plaatsen.
Waarvoor uiteraard dank.
Tiba.