Geplaatst: 30 dec 2007 08:18 pm
Rutger schreef:
Ik meende te begrijpen dat het hier niet meer om het Italiaans gaat, maar om de moedertaal van de dichter, namelijk het Nederlands. Maar ik blijf in de knoei zitten met de volgende verzen.
Ja die overgang zie ik er ook in, Rutger. Hij houdt enorm veel van het Italiaans, maar nog meer van de vaderlandsche tonen.
Het vervolg:
En Godenlust door hart en aders giet,
Maar rijzen kunt, en onder 't boezemstreelen,
Met Godenwil op 't menschlijk hart bevelen,
Zijn stormen stilt, zijn ijs in vlammen zet,
En donders voert, en bliksemend verplet.
Hier zit ik me ook stuk op te kijken :mrgreen:
Bedoelt hij dat bij het horen van een Nederlands lied/de Nederlandse taal
ook de liefde voor God wordt aangewakkerd (hij was katholiek) en het hart van de mensen beroert?
Misschien dat iemand dit beter snapt?
Tiba.