Geplaatst: 27 okt 2006 08:34 am
DE GEZAGDRAGERS
Hebben zich in een kamer verzameld.
Man van de straat
Laat alle hoop varen.
De regeringen
Schrijven niet-aanvalsverdragen.
Kleine man
Maak je testament.
* * *
In duistere tijden
Zal daar ook gezongen worden?
Daar zal ook gezongen worden
Van de duistere tijden.
* * *
DE ROOK
Het kleine huisje onder de bomen aan het meer.
Uit het dak stijgt rook op.
Ontbrak hij
Hoe troosteloos zouden dan
Huis, bomen en meer zijn.
Bertolt Brecht
Uit: "Zoals de wolk na de regen-
Wie die Wolke nach dem Regen
Vertaling: Germain Droogenbroodt
Uitgeverij POINTnr 48
Bertolt Brecht, op 10 februari 1898 in Ausburg (DBR) geboren en 1956 in de toenmalige DDR gestorven in 1951, is vooral als een van de belangrijkste toneelschrijvers van de 20ste eeuw bekend, internationaal minder voor zijn poëzie, alhoewel vooral zijn korte gedichten niets aan actualiteit verloren hebben.
Brecht vestigde zich in 1928 in Berlijn, in die tijd een centrum van
cultuur, waar met groot succes zijn beroemde Dreigroschenoper werd
opgevoerd. Brecht "bekeerde" zich tot het communisme en trok meteen na de Reichstagbrand naar Denemarken waar hij 1937 in Svendborg zijn geroemde Svendborger Gedichte schreef, waarvan in de bundel "ZOALS DE WIND NA DE REGEN" een grote keuze werd opgenomen. Hij schreef zijn Buchower Elegien, waarvan in deze bundel ook enkele gedichten werden gepubliceerd in 1954, twee jaar voor zijn dood.
Dettie
