Gedichten over Parijs

Geplaatst: 30 jan 2007 04:32 pm



Ik ben opzoek naar gedichten over Parijs

omwille van de 62ste verjaardag van mijn oma geven we haar een

weekend parijs cadeau en maken zelf een reisgids. nu is de bedoeling om op elke pagina een Nederlandstalig gedichtje over Parijs te plaatsen.

Na veel zoeken bijna geen gedichtjes gevonden...

Kan er iemand helpen?



Dank

DolceVITA

Geplaatst: 30 jan 2007 05:03 pm



Parijse herfstdag



Ik heb de weemoed van uw stad verstaan.

Een stad vol vreugde, zeiden zij die nooit

Geneuchten weten dan het vlees ontplooit,

Vol zoete tastbaarheid en weken waan.



Maar in uw parken geurde uit iedre laan

't Verleden: grootser tuin, voorlang gerooid;

En iedre lijst die strekt of rijst of glooit

Aan uw paleizen, hing de erinring aan.



Erinnring aan dien groten gouden tijd

Toen om uw zonnekoning 't rijk bewoog,

Moed en bevalligheid en weelde en vlijt.



Gij woelt, maar overwont niet: laag en hoog

Richt over u die Dode; uit perk en boog

Beheerst Zijn IJdelheid uw ijdelheid.





Albert Verwey

uit: Oorspronkelijk dichtwerk, Querido/v.h. Mees

Amsterdam/Santpoort, 1938



Welkom, Dolcevita.

Dit gedicht stond al in het item 'gedichten over Frankrijk'.

Ik zoek nog verder.



Groetjes. Tiba.

Geplaatst: 31 jan 2007 12:22 pm



Danku, dit is reeds geweldig, indien er nog mensen gedichten hebben... zeer welkom!



DolceVITA

Geplaatst: 31 jan 2007 12:27 pm



Ik heb nog verder gezocht, dolcevita, maar tot nu toe niets meer over Parijs gevonden.

Als je op google "gedichten Parijs" intikt kom je wel op enkele weblogs terecht waar een "eigen gedichtje" over Parijs staat... ik weet niet of dat ook in aanmerking komt (bij één site stond dat je het niet mocht overnemen).



Groetjes. Tiba.

Geplaatst: 31 jan 2007 03:59 pm



Ik vond nog het gedicht "De Mirabeaubrug" (brug over de Seine) van G. Apollinaire in een van mijn bloemlezingen, in een vertaling van Paul Claes.

Dat mag ik helaas niet plaatsen (nog geen toestemming voor).



Even googelen leert me wel dat het op het net te vinden is.

Misschien heb je daar iets aan.

Hier bijvoorbeeld:



home.hetnet.nl/~corpetrus/Woorden%20uit/Frankrijk.htm



Groetjes. Tiba.

Geplaatst: 31 jan 2007 04:06 pm



Ik heb geen idee of je oma het ook in het Frans zou lezen.

Hier alvast de oorspronkelijke Franse tekst:



www.feelingsurfer.net/garp/Poesie/Apollinaire.PontMirabeau.html



Tiba.